See cholo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ay",
"2": "chhulu",
"3": "mestizo"
},
"expansion": "Del aimara chhulu (\"mestizo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del aimara chhulu (\"mestizo\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cholo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "cholos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chola",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cholas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"De ascendencia amerindia o mestizo de la misma y blanco."
],
"id": "es-cholo-es-adj-8GqutS-s",
"raw_tags": [
"úsase también como sustantivo",
"fuertemente despectivo"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina",
"Chile",
"Peru"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, nativo o procedente del Perú o Bolivia."
],
"id": "es-cholo-es-adj-IESrBi0B",
"raw_tags": [
"úsase también como sustantivo",
"fuertemente despectivo"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ecuador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que tiene muy pocos recursos económicos o es de baja extracción."
],
"id": "es-cholo-es-adj-36YfCu-G",
"raw_tags": [
"úsase también como sustantivo",
"fuertemente despectivo"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Ecuador",
"Peru"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Panamá",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"De origen o residencia campesina."
],
"id": "es-cholo-es-adj-vtWpzywl",
"raw_tags": [
"úsase también como sustantivo",
"fuertemente despectivo"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Panama"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Phalacrocorax bougainvillii) Ave marina de la familia de los cormoranes que habita las costas de Chile y Perú. Mide unos 68cm, es de color negro con un brillo que va de verdoso a azulado; la garganta, el pecho y vientre son blancos; patas rosadas; pico con base rojiza; zona sin plumas rojiza y un círculo verdoso alrededor del ojo."
],
"id": "es-cholo-es-adj-ai9o57Dv",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃo.lo]"
},
{
"syllabic": "cho-lo"
},
{
"rhymes": "o.lo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "charcha"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cabecita negra"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "groncho"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "chimbo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "pato lilo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "pato de mar"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "guanay"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "cormorán guanay"
}
],
"word": "cholo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ay",
"2": "chhulu",
"3": "mestizo"
},
"expansion": "Del aimara chhulu (\"mestizo\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "xōlōtl",
"3": "perro"
},
"expansion": "Del náhuatl clásico xōlōtl (\"perro\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del náhuatl clásico xōlōtl (\"perro\").^([cita requerida])",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cholo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cholos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pandillero, persona de muy bajos recursos que vive en zonas pobres y que se dedica al crimen en pandilla o sin ella."
],
"id": "es-cholo-es-noun-abPwweWW",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Mexico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃo.lo]"
},
{
"syllabic": "cho-lo"
},
{
"rhymes": "o.lo"
}
],
"word": "cholo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ay",
"2": "chhulu",
"3": "mestizo"
},
"expansion": "Del aimara chhulu (\"mestizo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del aimara chhulu (\"mestizo\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cholo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "cholos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chola",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cholas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Chile",
"ES:Perú"
],
"glosses": [
"De ascendencia amerindia o mestizo de la misma y blanco."
],
"raw_tags": [
"úsase también como sustantivo",
"fuertemente despectivo"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina",
"Chile",
"Peru"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Por extensión, nativo o procedente del Perú o Bolivia."
],
"raw_tags": [
"úsase también como sustantivo",
"fuertemente despectivo"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
"ES:Ecuador",
"ES:Perú"
],
"glosses": [
"Que tiene muy pocos recursos económicos o es de baja extracción."
],
"raw_tags": [
"úsase también como sustantivo",
"fuertemente despectivo"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Ecuador",
"Peru"
]
},
{
"categories": [
"ES:Panamá"
],
"glosses": [
"De origen o residencia campesina."
],
"raw_tags": [
"úsase también como sustantivo",
"fuertemente despectivo"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Panama"
]
},
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"glosses": [
"(Phalacrocorax bougainvillii) Ave marina de la familia de los cormoranes que habita las costas de Chile y Perú. Mide unos 68cm, es de color negro con un brillo que va de verdoso a azulado; la garganta, el pecho y vientre son blancos; patas rosadas; pico con base rojiza; zona sin plumas rojiza y un círculo verdoso alrededor del ojo."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃo.lo]"
},
{
"syllabic": "cho-lo"
},
{
"rhymes": "o.lo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "charcha"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cabecita negra"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "groncho"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "chimbo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "pato lilo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "pato de mar"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "guanay"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "cormorán guanay"
}
],
"word": "cholo"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ay",
"2": "chhulu",
"3": "mestizo"
},
"expansion": "Del aimara chhulu (\"mestizo\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "xōlōtl",
"3": "perro"
},
"expansion": "Del náhuatl clásico xōlōtl (\"perro\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del náhuatl clásico xōlōtl (\"perro\").^([cita requerida])",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cholo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cholos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:México"
],
"glosses": [
"Pandillero, persona de muy bajos recursos que vive en zonas pobres y que se dedica al crimen en pandilla o sin ella."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Mexico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃo.lo]"
},
{
"syllabic": "cho-lo"
},
{
"rhymes": "o.lo"
}
],
"word": "cholo"
}
Download raw JSONL data for cholo meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"cholo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "cholo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the eswiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.